Keinen Dampfreiniger benutzen. D Waage mit einem feuchten Tuch abwischen, keine Scheuermittel verwenden. Was ist die Knochenmasse? Wegen der idealen Werte bitte an einen Facharzt wenden.
Durchschnittlicher Knochenmineralanteil Ricoet al. Bitte diese Werte nur als Richtwerte verwenden. Die Batterie herausnehmen und wieder einsetzen. Lo Die Batterie ist leer oder zu schwach. Batteriewechseln siehe Bild 2. Keine Akkus verwenden! Nur Batterien des gleichen Typs verwenden.
Keep the operating instructions in a safe place! These scales indicate not only weight, but also the body fat and body water content, muscle and bone mass and they also recommend the daily calorific intake. Do not use these scales during pregnancy. Do not stand on the scales with wet feet or if the surface of the scales is damp risk of slipping.
Persons with medical implants such as a pacemaker should use the weighing function only. The appliance emits a weak electrical signal to analyse the body.
This signal may affect the function of a cardiac pacemaker. Keep children away from the appliance to prevent them from playing with the appliance. Do not allow persons also children with restricted physical sensory perception or mental abilities or with lack of experience and knowledge to operate the appliance unless they are supervised or have been instructed in the use of the appliance by somebody who is responsible for their safety.
Do not drop anything onto the scales. Switching on the appliance D Insert the enclosed battery into the battery compartment 5 Fig. D Place the scales on a level, hard and dry surface. D Initialise the scales by briefly pressing the Overview Fig. Then scales auto matically switch off. The scales is ready to use.
Two functions can be selected with these scales: - Weighing function only - Measurement of weight, body fat and body water, recommendation of daily calorific intake as well as specification of the bone and muscle mass by inputting personal details.
The setting for bar graph on the display stops moving. Distribute your weight evenly on both legs. The scales automatically switch off for a couple of seconds after the measuring process. Before the scales switch off, the bar graph is displayed briefly.
D Confirm by pressing the SET button. Thesetting for the activity level AL flashes. D Confirm by pressing SET button. The setting Inputting personal data Do not use these scales during pregnancy.
To measure the body fat and body water content, muscle and bone mass, you must first input your personal details. Note: If no button is pressed for approx.
Activity level AL Each step corresponds to an individual life style and affects the analysis values. Thesymbol for Normal or Athlete mode flashes.
Note: This input is displayed for persons of age 18 and above only. For persons under the age of 18 this input option is skipped. Anacoustic signal sounds. All settings are now displayed Rsymbol.
Memory locations already in use are identified with the J symbol. An acoustic signal sounds. The inputs are saved. The scales automatically switch off after a couple of seconds. To assign other memory locations, repeat the Inputting personal data process. Note: Select a memory location which is to be deleted. Theinputs in this memory location are deleted.
D Select the programmed personal memory location, e. The input personal details are displayed. Step onto the scales and stand still until the bar graph on the display stops moving. Distribute your weight evenly onboth legs. Note: Stand on the scales with bare feet only.
Initial display for approx. Meanwhile flashes on the display. As soon as the calculation is complete, an acoustic signal sounds. Note: - The scales determine an approximate value for the optimum weight and the associated calorific number based on the input and calculated data age, height, body fat, activi ty level, To determine the ideal personal calorific inta ke, we recommend that you consult your doctor ornutritionist, - The bar graph at the bottom of the display indicates the graphical analysis allocated to the particular measurement.
The scales automatically switch off a couple of seconds after the end of the measuring process. How does body fat measurement function? Body fat is measured according to the BIA principle bioelectrical impedance analysis.
The appliance transmits a weak, harmless electrical signal through the body. The resistance impedance , i. The resistance is affected by the composition of the human body. Muscles and organs contain water and are therefore good conductors. Fat resists the signal and is therefore a poor conductor. The body fat percentage is calculated from this measured resistance taking into account the data size, age, sex which was input into the scales.
Therefore, only approximate values are indicated in the following table. Age Women too low ideal high What does the measured value reveal about the body water content? Water is vital for the body. Water content drops with increasing age. An adult has an average total water content of approx. The optimum total water content is essential for your health andhelps prevent illnesses.
What is the muscle mass? This function indicates the calculated mass of skeletal muscles approximate value in your body. A human being has over muscles. DieMuscles play an important role movement, posture and use energy. With increasing muscle mass increase in activity and sport , more energy and calories are used and the body fat content is reduced. Quoted from Gallagher, et al. Important: The measurements are only anindi cation of longterm changes.
You are not re placing medical observation or consulta tion. For more detailed information on the meaning of the body fat content, body water content as well as bone mass and muscle mass and the values ideal for you, please consult your GP. Tip: To obtain comparable measurements, weigh yourself every day at the same time and under the same conditions recommended three hours after eating or sport. What is bone mass? This function indicates the calculated bone mass approximate value for bone mineral content.
The bone mass is dependent on life style. Therefore, it is important to have a healthy diet and to exercise regularly. Please consult a specialist for the ideal values. Average bone mineral content Ricoet al.
Please use these values as an approximation. That is why these sca les can be used to select between the Normal and Athlete setting. Requirement for the selection of Athlete is e. The setting is possible for persons of age 18 and aboveonly. The amount of water varies, e. Evenillnesses or medication may influence the result.
Note: The measurement results are not reliable for children under 10 years of age. Error messages Err 0 Initialisation was defective. Remove and reinsert the battery. Then briefly press the middle of the weighing platform. Err 1 The weighing process was not conducted with the person standing still or for long enough. You must stand still on the scales for at least five seconds. Err 2 The weight to be weighed is too heavy max. Err 3 The contact between the soles of the feet and the measuring contacts 3 is too low.
Place feet on the measuring contacts. The measurement results will be more accurate if the soles of the feet have good blood circulation or are damp. However, to avoid the risk of slipping, please ensure that the soles of the feet are not wet. Repeat the measuring process. Err 5 The percentage of body water content is outside the measurement range. Lo The battery is discharged or too weak. Change thebattery see Fig. Then initialise the sca les by briefly pressing the middle of the weig hing platform.
Do not use rechargeable batteries! Use the same type of batteries only. Cleaning the appliance Never immerse the scales in water. Do not use a steam cleaner. D Wipe the scales with a damp cloth, do not use scouring agents. D Clean the glass surface with a standard glass cleaner. Conservez soigneusement sa notice d'utilisation. The directive specifies the framework for an EUwide valid return and recycling of old appliances.
Please ask your dealer about current means of disposal. Dispose of old batteries at public collection centres or return to your dealer. Guarantee The guarantee conditions for this appliance are as defined byour representative in the country in which it is sold.
Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.
N'utilisez pas cette balance pendant la grossesse. D Initialisez la balance. La mention oooo s'affiche d'abord. La mention de programmation de votre taille clignote. D Appuyez sur la touche SET pour valider. Unsignal sonore retentit. Un signal sonore retentit.
D Appuyez sur la touche SETpour valider. Mesurer le poids, la part de graisse corporelle, d'eau corporelle, la masse musculaire et la masse osseuse Fig. Votre poids, en kg s'affiche d'abord pendant 2 secondes environ. Pendant ce temps, la mention clignote. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien. Home Persoonlijke verzorging Personenweegschaal Bosch. Bosch Personenweegschaal. Heeft u een vraag over producten in deze categorie?
Stel uw vraag hier in het forum. Misbruik melden Gebruikershandleiding. Product: Bosch Personenweegschaal Spam. Haatdragende of gewelddadige inhoud Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben. Spelregels forum Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels: lees eerst de handleiding door; controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld; probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen; heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub; heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum; wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag'; uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen; Belangrijk!
0コメント